Social Icons

четвер, 24 лютого 2022 р.

Історичне минуле нашого народу у творах поетів Одещини. В.Друзяка «Українці», «Козаки, де ваша сила».


Друзяка В'ячеслав Михайлович
— поет, перекладач, музикант, композитор і педагог. 

Народився 16 травня 1940 року в родині моряка і вчительки в селі Станіслав Білозерського району на Херсонщині. Закінчив Нікопольське педагогічне училище та Київську державну консерваторію, після закінчення якої працював викладачем музики у Липецьку, Миколаєві та Одесі. 1995 року в Одесі вийшли з друку його перші збірки віршів «Вікно лиману». Цю збірку він присвятив своїй неньці. Потім народилася друга книжка — «Степовий всесвіт», до якої увійшли вірші українською та російською мовами, переклади. У своїх творах пише про славних пращурів козаків, про нелегку працю хліборобів, дніпровських рибалок, про рідне село Станіслав. 2000 року записав свій перший альбом, що складається з 13 пісень — «Журавлині мрії». Музику до його віршів писали одеські і херсонські композитори П. Рябошапка, В. Сисоєв, О. Бевз, С. Перепєлова. Нині пісняр, композитор і лірик В. Друзяка мешкає в Чехії, перекладає твори чеських поетів українською. Бере участь у діяльності Чеської асоціації україністів та товариства «Українська ініціатива».
Своєрідність творчого шляху В. Друзяки полягає в тому, що до поезії він приходив через музику, через професійне самовизначення музиканта і композитора. Поетичний світ В. Друзяки світлий, життєствердний і, якщо можна так сказати, оркестрований, омузичений.
Чехія стала другою батьківщиною В'ячеслава Друзяки, але ж хіба може він забути щемливо-рідний «край правічний», де лежать його діди, свого «коріння вузлуваті вени», «степу просторінь», де «ліпше, навіть ніж в самім раю»?.. Хіба забудеш рідний Станіслав, до якого завжди хочеться поспішати «з усіх своїх шляхів»?..

УКРАЇНЦІ

Я низько голову схиляю нині
перед людьми, що гинуть в чужині
й на терені моєї Батьківщини.
Автор
Я козак від берегів Дніпра,
де могутня велич плине в море.
Всю красу і силу я ввібрав
тих морських та степових просторів.
Я козак від берегів Дніпра,
де гарцюють суховії степом.
Там зродилась осяйна зоря ...
Ні, злетіла ніби жайвір в небо.
Я козак від берегів Дніпра,
де ріка народжує лимани.
Лицар волі, пісні і пера
з серцем вірним, гордим, полум'яним.
Я козак від берегів Дніпра
січових нащадок отаманів,
ще до Катерини і Петра —
козаки знеславили османів.
Я козак від берегів Дніпра
болісно люблю оту місцину.
Мій прапрадід, прізвищем Таран
здобував тут Кінбурську твердиню.
Я козак від берегів Дніпра
вірю в кращу долю України,
зичу їй безмежного добра,
з нею піднесусь, або загину!
Козаки, вкраїнськії сини,
все поневіряються світами...
І нема в тім їхньої вини,
що вони зродились козаками!




Вірш «Козаки, де ваша сила» В. Друзяка присвятив Богдану Сушинському. Пісня на ці слова звучала в програмах Одеського радіо, радіо «Свобода» тощо.

Козаки, де ваша сила, в дзвонах слава золотава?
Де хоробрість легендарна і міцний, мов криця дух?
Де любов до України, смерть, мов блискавка яскрава?
Де звитяги фантастичні невгамовних відчаюг?
Козаки, де ваша пісня, що гриміла в піднебессі?
Кпини, регіт, свист і гумор розкотились у безкрай.
Про могили серед степу, про кістки на перехрестях
тих, хто впав за щастя й волю, гомонять Дніпро й Дунай.
І я вірю, неодмінно ще розквітне Україна,
ще повернуться до неї слава, гордість і краса,
бо горить вогонь Свободи, в кожнім серці — Берегиня,
бо життями заплатили, щоб вогонь той не згасав...
Козаки, де ваша пісня, що гриміла над степами?
В дзвонах слава золотава покотилась у безкрай...
Лиш могили серед степу нам, нащадкам вільним,— пам'ять:
все нагадують про вчинки легендарних, грізних Байд.


Немає коментарів:

Дописати коментар

Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.

 
Blogger Templates